Linguistic Content Editor · $40/hr Remote

At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models.

• Type: Hourly Contract
• Compensation: $40/hour
• Location: Remote
• Duration: Short-term, approximately 2 weeks
• Commitment: 10-40 hours/week, fully remote and asynchronous

Role Responsibilities

• Conduct assessments of spoken content and verify audio contents in your native language
• Watch videos in your native language and provide culturally informed feedback
• Collaborate with different teams to ensure culturally relevant and linguistically accurate assessments
• Stay up to date with current language, slang, formalities, and cultural nuances
• Evaluate the use of virtual or avatar-based platforms to deliver or assess language content

Ideal Qualifications

• Deep understanding of cultural norms, traditions, and communication etiquette
• Up-to-date knowledge of modern trends, slang, idioms, and regional expressions
• Ability to listen to and watch content using headphones on a computer

Application Process

• Upload resume
• AI interview based on your resume (15 min)

Seniority Level

• Mid-Senior level

Employment Type

• Contract

Job function

• Research

Industries

• Research Services

Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x

Get notified about new Content Editor jobs in India.

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.